Agenda

IACCM Vienna University of Economics and Business, Áustria

01/10/2015 / Por Elisabeth "Elle" Weingraber-Pircher

IACCM Vienna University of Economics and Business, Áustria

De 1 a 3 de outubro de 2015 – IACCM (International Association of Cross-cultural Competence and Management), Vienna University of Economics and Business, Áustria.

Introduz o conceito de “affordances” (no sentido de “pré-requisitos”) linguístico-culturais para o aprendizado intercultural em diversos cenários de sala de aula.
Co-apresentadora: Profa. Drª. Martina Gaisch.

Os autores dessas apresentações conduziram um estudo transcultural dos pré-requisitos linguístico-culturais percebidos e considerados quando da atuação como professores internacionalistas. Enquanto o contexto brasileiro foi investigado ao nível secundário, com evidente compromisso para com a sensitividade intercultural, no contexto austríaco isso se deu ao nível terciário, em que a instrução ocorre em língua inglesa, que serve de veículo para dar significado. Como os pré-requisitos linguístico-culturais não se apresentam automaticamente, mas precisam ser percebidos e considerados nas ações resultantes, o valor agregado de tal processo perceptivo teve que ser claramente demonstrado aos professores analisados, que foram confrontados com teorias culturais para facilitar o aprendizado intercultural e o atingimento de um maior nível de consciência para a realidade em sala de aula.

Descobriu-se que os professores brasileiros começaram a adequar pré-requisitos linguístico-culturais a partir da população estudantil culturalmente diversa considerada como recurso, enquanto os professores austríacos mostraram ter bom nível de orientação de carência, com fortes expectativas por parte dos estudantes estrangeiros no sentido de se tornarem uni culturalmente esclarecidos para se adaptarem à cultura institucional.